-
1 мост через преграду
Military: dry-gap bridge (напр. овраг, ров)Универсальный русско-английский словарь > мост через преграду
-
2 мост через преграду с опорами
Military: dry-gap support bridgeУниверсальный русско-английский словарь > мост через преграду с опорами
-
3 наведение моста через преграду
Military: spanning an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > наведение моста через преграду
-
4 наводить мост через преграду
Military: bridge an obstacle, span an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > наводить мост через преграду
-
5 наводящий мост через преграду
Military: spanning an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > наводящий мост через преграду
-
6 переправить через преграду
Military: carry over an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > переправить через преграду
-
7 переправка через преграду
Military: carrying over an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > переправка через преграду
-
8 переправленный через преграду
Military: carried over an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > переправленный через преграду
-
9 переправлять через преграду
Military: carry over an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > переправлять через преграду
-
10 переправляющий через преграду
Military: carrying over an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > переправляющий через преграду
-
11 проникновение (нарушителя) через преграду
Security: barrier penetrationУниверсальный русско-английский словарь > проникновение (нарушителя) через преграду
-
12 проникновение через преграду
Security: (нарушителя) barrier penetrationУниверсальный русско-английский словарь > проникновение через преграду
-
13 переход (ЛЭП) через водную преграду
переход (ЛЭП) через водную преграду
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход (ЛЭП) через водную преграду
-
14 мост на опорах через водную преграду
Military: wet-gap support bridgeУниверсальный русско-английский словарь > мост на опорах через водную преграду
-
15 обеспечить прохождение войск через водную преграду
Military: carry a force across a water obstacleУниверсальный русско-английский словарь > обеспечить прохождение войск через водную преграду
-
16 переправа через водную преграду
Military: unopposed crossingУниверсальный русско-английский словарь > переправа через водную преграду
-
17 переправляться (через водную преграду) под водой
Military: snorkel (с использованием РДП)Универсальный русско-английский словарь > переправляться (через водную преграду) под водой
-
18 переход (ЛЭП) через водную преграду
Electrical engineering: water crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход (ЛЭП) через водную преграду
-
19 переход через водную преграду
1) Engineering: water crossing2) Electrical engineering: (ЛЭП) water crossingУниверсальный русско-английский словарь > переход через водную преграду
-
20 постройка моста через водную преграду
Military: wet bridgingУниверсальный русско-английский словарь > постройка моста через водную преграду
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переход через преграду — Участок газопровода, на котором газопровод пересекает естественную или искусственную преграду, требующий специального обустройства. [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
переход (ЛЭП) через водную преграду — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN water crossing … Справочник технического переводчика
РД 51-3-96: Регламент по техническому обслуживанию подводных переходов магистральных газопроводов через водные преграды — Терминология РД 51 3 96: Регламент по техническому обслуживанию подводных переходов магистральных газопроводов через водные преграды: Аварийно восстановительный ремонт работы по устранению последствий отказа газопровода на переходе в период… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Язь — Leuciscus (L.) Это, бесспорно, одна из наиболее известных рыб. Язь легко отличается своим толстым телом, довольно широкой, укороченной головой, маленьким косым ртом и цветом плавников. Всего более походит он на голавля, но у… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
перехлёстывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перехлёстываю, ты перехлёстываешь, он/она/оно перехлёстывает, мы перехлёстываем, вы перехлёстываете, они перехлёстывают, перехлёстывай, перехлёстывайте, перехлёстывал, перехлёстывала, перехлёстывало … Толковый словарь Дмитриева
Сура 18. Пещера — 1. Хвала Аллаху, который ниспослал Своему рабу Писание (т. е. Коран) и не допустил в нем никакого противоречия. 2. [Писание] правильное, чтобы ты возвещал о тяжком наказании от Него и чтобы ты сообщил радостную весть верующим, которые вершат… … Коран. Перевод М. Н. Османова
Зулькарнайн — праведник, имя которого упоминается в Коране. Точно неизвестно, был ли он посланником Аллаха или нет. Сведений о нем мало. Есть предания, в которых говорится, что его настоящее имя было Искандар. По этой причине некоторые люди отождествляли его с … Ислам. Энциклопедический словарь.
Перетаскивать — I несов. перех. 1. Тащить, волоком перемещать с одного места на другое. отт. Переносить на другое место (обычно что либо тяжелое). отт. перен. разг. Побуждать кого либо или помогать кому либо перейти жить, работать и т.п. на другое место. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перетаскивать — I несов. перех. 1. Тащить, волоком перемещать с одного места на другое. отт. Переносить на другое место (обычно что либо тяжелое). отт. перен. разг. Побуждать кого либо или помогать кому либо перейти жить, работать и т.п. на другое место. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласный — I м. Согласный звук, образующийся в результате прохождения воздушной струи через преграду в каком либо месте речевого аппарата (в лингвистике). II прил. 1. Склонный принять что либо или согласиться на что либо; выражающий согласие на что либо. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Согласный — I м. Согласный звук, образующийся в результате прохождения воздушной струи через преграду в каком либо месте речевого аппарата (в лингвистике). II прил. 1. Склонный принять что либо или согласиться на что либо; выражающий согласие на что либо. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой